Original Subs by Övi Resync by Övi Bengali Subtitle by Övi
তোমার আমাদের শহর!
কনস্টান্টিনোপল।
উভয় ক্ষেত্রেই আমি তোমাদের বশীভূত ...
বা তুমি আমাকে ঠিক করে দেয়।
এস ... আমার পুত্র।
পিতা?
কনস্টান্টিনোপল।
আপনি আমাকে বিশ্বাস করো নি কেন?
- তারা আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা। - আমার ছেলে.
...আমাকে বিশ্বাস করো?
- এটা পাগলামি! - না!
- কনস্টান্টিনোপল ... - মেহমেদ!
আমি কনস্টান্টিনোপল নিতে করছি?
না!
কনস্টান্টিনোপল।
প্রতিটি সাম্রাজ্য একটি শুরু আছে
রক্ত, ইস্পাত, এর নকল ভাগ্য এবং বিজয়।
1453 সালে রোমান সম্রাট কনস্টান্টটাইন একাদশ
এবং অটোমান সুলতান মেহমেদ দ্বিতীয়
কনস্টান্টিনোপল জন্য একটি মহাকাব্য যুদ্ধ মজুরি।
তেইশ সৈন্যবাহিনী চেষ্টা করেছি কাল্পনিক শহর নিতে।
সকল ব্যর্থ হয়েছে।
হত্যাকাণ্ড আউট, এক শাসক বিজয়ী উত্থান হবে
এবং ইতিহাস ধারা বদলে আগামী 300 বছর জন্য।
উত্থান এক সাম্রাজ্য জন্য, আরেকটি পড়া আবশ্যক।
কনস্টান্টিনোপল একটি শহর আছে ...
শুধু হতে পূর্বনির্দিষ্ট জগতের সেন্টার।
, এশিয়া, ইউরোপ: এটা কবজা এর
কৃষ্ণ সাগর, ভূমধ্য অঞ্চল,
বলকান বিশ্ব, ইতালীয় শহর-রাজ্যের ...
এটা একটা প্রজাপতি আছে মতো,
এবং কনস্টান্টিনোপল শরীর প্রজাপতি করুন।
কনস্টান্টিনোপল একটি ধারণা।
এটি শুধু একটি কৌশলগত জায়গা বেশী।
এটা তোলে সাম্রাজ্যের স্তর প্রতিনিধিত্ব করে,
এটা সভ্যতার স্তর প্রতিনিধিত্ব করে
এটি এমবেড করা হয়েছে।
ভূমধ্য ইন,
বৃহত্তম শহর সবসময় কনস্টান্টিনোপল হয়েছে।
এই সবসময় উদাহৃত ছিল প্রতিশ্রুত ভূমি হিসাবে।
যে কেউ কনস্টান্টিনোপল ঝুলিতে, তিনি বিশ্বের অধিপতি হবে।
1451 সালে,
কনস্টান্টিনোপল এর অভিভাবক এবং শাসক সম্রাট কনস্টান্টটাইন একাদশ হয়।
সেখানে কয়েক জন আরও স্বৈরাচারী ছিলেন
এবং স্বৈরতন্ত্রের প্রবক্তা পূর্ব রোমান সম্রাট নয়।
তারা আক্ষরিক স্বর্গে অর্ধেক দাঁড়াল , ঈশ্বর ও মানুষের মধ্যে
তারা পৃথিবীতে ঈশ্বরের তলোয়ার-হাতি ছিল।
কনস্টান্টটাইন একাদশ তিনি খুব সাহসী এর
এবং নীতি যার জন্য তিনি হবে আক্ষরিক বলিদান অন্য সব কিছুর
কনস্টান্টিনোপল সংরক্ষণ করা হয়।
তেইশ শত্রু সৈন্যবাহিনী
নিতে চেষ্টা করেছি কাল্পনিক দেয়াল ঘেরা শহর ও ব্যর্থ হয়েছে।
রোমানরা 'থেকে সবচেয়ে বড় হুমকি 1100 বছরের রাজত্বের
তাদের বহুদিন শত্রুরা অটোমানরা হয়।
সাবেক অ্যানাটোলিয়ান যুদ্ধবাজদের এবং যাযাবরদের
এমন একজন burgeoning সাম্রাজ্য তৈরি করেছি
সব পথ পৌঁছনো পূর্ব ইউরোপ থেকে ...
অটোমান সুলতান মুরাদ দ্বিতীয় মৃত্যুর 1451 সালে
ঘটনা একটি চেইন unleashes
যা খুব শীঘ্রই Ottomans এর আনব এবং রোমানদের
যুদ্ধের কিনারা করতে।
দুই শত মাইল দূরে, সুলতান মুরাদ পুত্র মেহমেদ দ্বিতীয়
Manisa, গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করা হয়েছে
এজিয়ান প্রদেশের।
ক্রাউন প্রিন্স বসবাস করছেন কয়েক বছরের জন্য আধা নির্বাসিত
একটি অধ আউট পর তার বাবার বিরুদ্ধে আদালতের সঙ্গে।
রাজপুত্র!
আমি প্রদেশের মধ্যে এখানে পচে করছি।
আমার রাজপুত্র...
সময় আলেকজান্ডার ছিল মহান দ্বারা আমার বয়স, তিনি এই দেশের সমস্ত জিত চাই।
আমার রাজপুত্র.
হ্যাঁ, Zaganos পাশা। এটা কি?
আপনার বাবা.
কিছু দিচ্ছে হয়
যে গ্র্যান্ড ভিজিয়েরের এবং অন্যদের সুলতানের আদালতে
পরিকল্পনা আলোচনা করছে একটি উত্তরাধিকারী জন্য।
অবশ্যই তারা হয়।
শঠ গাদ।
তারা আর কিছুই চাই চাই আমাকে অদৃশ্য হয়ে চেয়ে।
ঘোড়া প্রস্তুত।
আমরা রাজধানী জন্য ত্যাগ করতে হবে।
অ্যাড্রিয়ানোপোলকে জন্য মেহমেদ সেট আউট
সিংহাসন দাবি করার,
তিনি নামে করা হবে অনিশ্চিত কিনা অটোমান সাম্রাজ্যের সুলতান
বা জোর করে সিংহাসন গ্রহণ করতে হবে।
অটোমান সিংহাসন সালে রাজবংশ কোনো সদস্য
সিংহাসনের একটি সমান অধিকার আছে।
কোন প্রতিষ্ঠিত উত্তরাধিকার লাইন।
তারা এটা আউট সংগ্রাম ছিল,
অথবা এক হতে যারা নেতৃত্ব স্থাপন করতে পারে।
এটা তোলে যোগ্যতমের উদ্বর্তন ছিল।
মেহমেদ পূরণ করা হয় , তার পিতার গ্র্যান্ড ভিজিয়েরের দ্বারা
Candarli, Izmir- Halil পাশা,
সুলতানের ডান হাত।
গ্র্যান্ড ভিজিয়েরের সাম্রাজ্যের প্রধানমন্ত্রী।
যখন একটি নতুন সুলতান নেই তার পিতার গ্র্যান্ড ভিজিয়েরের inheriting,
সবসময় সংঘর্ষ হয়,
এবং যে গ্র্যান্ড ভিজিয়েরের নিয়ন্ত্রিত করা হয়েছে।
আপনি যে খেলা হারান, আপনি একটি পুতুল সুলতান হয়ে।
Halil পাশা ...
এটি একটি দম্পতি বছর ধরে আপনাদের মাঝে যেহেতু আমি গত করাত আপনি।
আমি চাই...
এটা ভাল পরিস্থিতির অধীন ছিল।
গ্র্যান্ড ভিজিয়েরের।
আমার সুলতান।
বাস পর বছর ধরে তার পিতার ছায়ায়,
19 বছর বয়সী শাসক জন্য প্রত্যাশা বিপর্যয়কর করছে।
আপনি যেহেতু আমি গত করাত আপনি হইয়াছি, ধন্যবাদ।
পিতা?
আমি তোমাদের খুব বেশী জিজ্ঞাসা করেছি।
সিংহাসন, পুলিশের, আমার ছেলে হবে যখন আপনি প্রস্তুত হয়।
আমাকে পরীক্ষা করো না, ছেলে!
তিনি একটি খুব ছোট লোক।
লোকেরা জানতে পারে নি তিনি চাকরী পর্যন্ত ছিলেন?
হয়তো তিনি ছিলেন না পাবে করত তার পিতা উপভোগ করতে চান,
এমন একজন ভাল যোদ্ধা ছিল।
আমি তোমার সময় আসতে হবে তোমাদের সাথে ওয়াদা করেছি।
মাদার Mara,।
মেহমেদ এর বিমাতা, Mara, Brankovic,
তার নিকটতম মিত্রদের মধ্যে
একটি রাজধানী দেখতে উদ্বিগ্ন কিভাবে তরুণ সুলতান শাসন করবে।
আপনি কি জানেন যে আলেকজান্ডার গ্রেট বলেন, যখন তিনি সিংহাসন নিয়েছিল?
"শেষ পর্যন্ত, যখন এটা শেষ ...
যে সব বিষয়ে আপনি কাজ করেছেন কি হয়। "
এটা তোমার.
তিনি সিংহাসনের আসে, তখন
তিনি বুঝতে পারবেন যে সে একটি সংকেত পেয়েছি
তিনি এর সবকিছু তার পিতা তাকে কামনা করছিলে যাতে যাবে।
তো, এই ছাগলছানা কি করতে হবে?
তিনি বলেন, "আমি একটি চরম কৃতিত্ব প্রয়োজন ..."
...এবং যে কি হবে?
কনস্টান্টিনোপল নিন।
সবাই স্বপ্ন বলে কথা!
তারা চেষ্টা এবং আপনি লজ্জা করবে ছেলে তাঁদের মনে পড়ল, সুলতান হিসাবে।
হ্যাঁ, তারা চেষ্টা করবে।
মেহমেদ আদালতে ভাগ করা হয়েছে
তরুণ উপদেষ্টাদের মধ্যে তিনি Manisa, থেকে এনেছে,
Zaganos পাশা নেতৃত্বে
এবং তার পিতা পুরোনো ভিজিয়ের এর যিনি তাঁর নেতৃত্ব নিয়ে সন্দেহ পোষণ।
সেই সন্দেহ রাজধানী অতিক্রম প্রসারিত অটোমান এর অনেক শত্রুদের।
একজন প্রতিদ্বন্দ্বী তুর্কি যুদ্ধবাজ 19 বছর বয়সী সুলতান পরীক্ষা
অভিযান অটোমান আনাতোলিয়ায় জমি।
মেহমেদ ও তার সেনাবাহিনী বিদ্রোহ পেষ।
মেহমেদ শাসনের gravest হুমকি প্রয়াত 1451 আসে
অটোমান পুরাতন শত্রু, থেকে রোমানরা।
হাসান পাশা,
কনস্টান্টিনোপল থেকে কী খবর?
আমাদের চর কি বলেন?
রোমানরা নেই ...
একটি অনুরোধ পাঠিয়েছে।
কি অনুরোধ সাজানোর?
তারা হুমকি থাকেন আপনার আঙ্কেল Orhan মুক্তি
যদি আমরা আমাদের পেমেন্ট ট্রিপল না
তার অব্যাহত নিরাপত্তা এবং সংরক্ষণ জন্য।
প্রিন্স Orhan এই দীর্ঘ প্রতিনিধিত্ব করে কূটনীতি বাইজ্যানটাইন ঐতিহ্য।
প্রিন্স Orhan একটি দাবি আছে , মেহমেদ সিংহাসন থেকে
কিন্তু রোমানদের তাকে নিরাপদে দূরে tucked রাখা কনস্টান্টিনোপল ভিতরে
একটি বার্ষিক অর্থ প্রদান বিনিময়ে Ottomans এর কাছ থেকে।
প্রিন্স Orhan একটি আকর্ষণীয় ক্ষেত্রে দেখা যায়।
তাকে বন্দি অবস্থায় রাখা হয়েছিল।
রোমানরা তাকে ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন অটোমানদের বিরুদ্ধে।
মেহমেদ সিংহাসনের আসে,
তিনি শুধুমাত্র 19 বছর বয়সী যে,
আহ, কোন এক সত্যিই জানে ... একজন শাসক তিনি হবে ধরনের কি,
তাই কনস্টান্টটাইন করার চেষ্টা করে ...
আহ, তাকে হুমকি করার চেষ্টা করে।
এটা সবসময় হুমকি ছিল
"তুমি কি কিছু আক্রমনাত্মক না, আমরা Orhan ফেরত পাঠাতে পারেন
সামান্য টাকা দিয়ে একটু সমর্থন,
এবং হয়ত আপনার সিংহাসন উল্টে। "
রোমানরা অফসেট
তাদের দুর্বলতা সামরিক শক্তি নিরিখে
জমি, পরাক্রম,
গৃহযুদ্ধ জাগানো তাদের ক্ষমতা
অটোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে।
প্রশ্ন হয়ে:
"আপনি কি করেন এই মত একটি পরিস্থিতি?"
এই বিরল মুহূর্ত এক
যেখানে কনস্টান্টটাইন খারাপভাবে miscalculates।
এই পালাক্রমে হতে একটি প্রশংসনীয় খারাপ ভুল।
আমি এখানে আমার দুর্গ গড়ে তুলব।
সুলতান, এই কূটনীতি নয়।
এটা তোলে যুদ্ধ একটি আইন আছে।
আমরা Bosphorus নিয়ন্ত্রণ করবে এবং প্রতি জাহাজ এটি মাধ্যমে চলাচল করে।
রোমান হুমকি জবাবে,
মেহমেদ তার পরিকল্পনা প্রকাশ করে , Rumeli Hisari জন্য
আক্ষরিক অনূদিত:
"রোমানস্ দেশে দুর্গ।"
স্ট্র্যাটেজিকালি ইউরোপীয় দিকে অবস্থিত Bosphorus প্রণালীর,
সব সরবরাহ বন্ধ দুর্গ মধ্যেও ও সামরিক সাহায্যের
কৃষ্ণ সাগর রোমান মিত্রদের কাছ থেকে।
দুর্গ আশঙ্কাজনকভাবে ডাকনাম হয় "গলা কর্তনকারী।"
সুলতান, আমি পুনর্বিবেচনা করতে আপনি তাড়ন।
রোমান দিকে একটি দুর্গ নির্মাণের তাদের ঘটান হবে ...
দেয়াল ভিতরে কিছু কনস্টান্টিনোপল
রোমানরা জন্যে।
সেই দেয়ালের বাইরে যেকোনো কিছু
আমার জন্যে.
Candarli, Izmir- ধারণা ভালো লাগে নি
কারণ তিনি বলেছিলেন, "দেখ, তোমার মহিমা,"
তিনি বলেন, "ইউরোপীয় আমাদের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হতে পারে।
পোপ একটি সেনা পাঠাতে পারেন আমাদের বিরুদ্ধে।
এবং কনস্টান্টিনোপল পেতে চেষ্টা করার সময়, আমরা সবকিছু হারাতে পারেন। "
আর মেহমেদ বলেন, "প্রস্রাব বন্ধ।"
হ্যাঁ ...
গলা কাটার সম্পন্ন হয় চার এবং একটি অর্ধ মাসের একটি বিস্ময়কর এ,
Ottomans এর এবং রোমানদের আনয়ন যুদ্ধের দিকে একটি পদক্ষেপ।
সম্রাট কনস্টান্টটাইন প্রতিনিধিদের পাঠায় মেহমেদ এর আদালতে
দুর্গ নির্মাণের প্রতিবাদে।
কিছু দূত বলত, "এই রোমান জমি।
তোমার বাবা অন্তত অনুগ্রহ ছিল অনুমতি জিজ্ঞাসা করতে
আগেই ভালো কিছু করেনি। "
তিনি তাদের দূরে পাঠায়, সে এমনকি তাদের শুনতে হবে না।
কনস্টান্টটাইন ফেরত পাঠায় তাই আরো প্রেরিত ফেরেশতাগণ,
এই সময় উপহার নিয়ে নিচে লোড, বলে,
"আমরা অন্তত আশ্বস্ত করা যাবে
এই ঘোষক নয় যে কনস্টান্টিনোপল ওপর হামলা? "
মেহমেদ উপদেষ্টাদের decapitates
এবং এর কনস্টান্টটাইন দিন তার নিজের উপসংহার আঁকা।
এই অনুত্তরিত যেতে পারবে না!
আমরা শিশু একটি পাঠ শেখান হবে!
তারপর তিনি রোমান চড় খেয়ে দেখতে হবে।
এবং যারা যে চড় প্রদান করা হবে, প্রার্থনা বলুন?
আপনি?
মেহমেদ একটি ভীতিপ্রদর্শন করা হয়, কিন্তু বল উত্তর না।
আমরা সংঘাত এড়িয়ে চলতে হবে যতক্ষণ না ক্যাথলিক সাহায্যের ইউরোপ থেকে আসে।
তাহলে ক্যাথলিকরা আমাদের একমাত্র আশা,
আমরা দণ্ডপ্রাপ্ত হয়.
কনস্টান্টটাইন ডান মানুষ
Loukas Notaras ছিল।
তিনি গ্র্যান্ড ডিউক অবস্থান অনুষ্ঠিত
যা সমতুল্য ছিল অটোমান উজির এর
বা প্রধানমন্ত্রী ড।
আমি বরং একটি সুলতানের পাগড়ি দেখতে না
একটি অঙ্কবাচক এর টুপি চেয়ে এই দেয়াল ভিতরে।
কনস্টান্টিনোপল কেন্দ্র
অর্থডক্স খ্রিষ্ট ধর্মের।
ভালো লেগেছে শহরের তুলনায় সবচেয়ে এবং সম্রাটের আদালত
Notaras গ্রিক হয় , এবং অর্থডক্স খ্রিস্টান
এবং distrusts ইউরোপীয় ক্যাথলিক গির্জা,
একটি বিভেদ ডেটিং ফিরে চার শতাব্দীর।
অটোমান হুমকি সম্মুখীন,
শহর নিদারুণভাবে সৈন্য প্রয়োজন পোপ থেকে জাহাজ।
আমরা সব ভাই ঈশ্বরের চোখে।
এ মুহূর্তে আমরা প্রতিনিধিদের ভ্যাটিকান পাঠানো হয়েছে
এবং সমস্ত ইউরোপের আদালত আমাদের প্রতিরক্ষা জন্য এইড সুরক্ষিত।
ইতিমধ্যে সেখানে উদার সেনা অবস্থান করছে শহরের জন্য আবদ্ধ ...
অনেক প্রথম।
ঈশ্বরের করুণা সঙ্গে,
পোপ সৈন্য পাঠাবেন আগামী সপ্তাহের মধ্যে।
- লং সম্রাট বাস। - লং সম্রাট জিন্দাবাদ!
Notaras ধনবান মানুষ , কনস্টান্টিনোপলে
ছোটো ব্যবসা আগ্রহের সঙ্গে আনাতোলিয়া থেকে ইতালি করতে।
কোন এক অধিক হারান হয়েছে Ottomans এর সঙ্গে একটি যুদ্ধে।
আমাদের তুর্কি বন্ধু এই পাঠান।
আপনি একটি গ্রিক ছাগল ধৈর্য পিচ্ছিল।
Halil পাশা।
Candarli, Izmir- Halil গ্র্যান্ড ভিজিয়েরের ছিল
এবং একটি পুরোনো রাষ্ট্রনায়ক অভিজ্ঞতা হয়েছে।
এছাড়াও হিসাবে Halil গ্রিক পরিচিত ...
কারণ তিনি সত্যিই মেহমেদ চাইনি কনস্টান্টিনোপল জয় করতে,
সে কি মনে করা হয়নি এটা একটি দরকারী জিনিস ছিল।
অথবা হয়ত তিনি গ্রীক দ্বারা ঘুষ হয়েছে চাই বিমুখ মেহমেদ ধরনের হয়।
আমি আনন্দিত আপনি এটি করতে পারে, পাশা আছি।
যদিও আপনার মুখের চেহারা দ্বারা,
এটা সুসংবাদ নিয়ে নয়।
সুলতান প্রভাবিত হবেন করা হবে না।
একটি যুদ্ধ আমাদের সবার জন্য খারাপ।
নগরে আপনার আগ্রহের।
শান্তি অনেক বেশি লাভজনক।
নিশ্চিতই তিনি অহংকারীদের তরুণ,
প্রতীত তিনি পশ্চিম জয় করব,
ঠিক যেমন আলেকজান্ডার ইস্ট জয় করেন।
Loukas সম্ভবত ছিল
বালকানস সব ধনী মানুষ।
তিনি সব দিক খেলা করার চেষ্টা করেছেন।
সেখানে সম্রাট আলাপ এর প্রিন্স Orhan মুক্তি।
- সম্রাট তাকে হাত করতে ইচ্ছুক। - একটি ওয়াইন বোতল সাথে?
আপনার সুলতান বলুন সম্রাট পছন্দ Ottomans এর সঙ্গে শান্তি।
আমি এই নিশ্চিত করব।
এবং আমরা শর্তাবলীর সাথে আসতে পারে একটি যুদ্ধ এড়ানো।
কিন্তু ...
যদি সুলতান হচ্ছে ...
শহর গ্রহণ নাছোড়বান্দা ...
আমি আপনি মনে তার পাশে মৃতু্য ঘৃণা
একটি যুদ্ধ যে থাকতে পারে সেই সহজে এড়ানো।
এবং এটা অন্য উপায় যায়,
আমি সামনের সারিতে আসন থাকবে আপনার শিরশ্ছেদ জন্য ...
আমার পুরোনো বন্ধু.
আমি এই জন্য তার মাথা থাকা উচিত।
শঠ কুকুর!
মেহমেদ, ধৈর্য।
একটি পণ্য যার আমি মুহূর্তে বহুমূল্য সামান্য আছে।
এটা তাকে এখন জন্য ঘনিষ্ঠ রাখা তিমিরে আছে।
গুরুত্ব সম্পর্কে চিন্তা করুন একটি নতুন সুলতান জন্য ধারাবাহিকতা
যারা অপেক্ষাকৃত অপরীক্ষিত আছে।
এসে মানুষ অগ্নিসংযোগ আরম্ভ করার জন্য এবং তাদের নির্বাহ যত তাড়াতাড়ি আপনি পেতে,
আপনি অনেক বন্ধু তৈরি করতে করবে না।
তাই কিছু উপায়ে এটি একটি কৌশলী সিদ্ধান্ত।
আপনি তাকে যতদিন সে দরকারী জন্য ব্যবহার করেন, এবং তিনি দরকারী, মহান প্রমাণ পারেন।
তিনি না পারেন, অবশেষে তাকে পরিত্রাণ পেতে।
সম্ভবত আপনি ব্যবহার করতে পারেন তার অসতর্কতা ...
আপনার সুবিধাজনক হবে।
আপনার মাস্টার কোথায়?
Halil পাশা!
Zaganos পাশা ...
এটার মানে কি?
সুলতান আপনার উপস্থিতি অনুরোধ প্রাসাদ করেন।
- এখন? - এ একবার Halil পাশা।
আমাকে ইস্ত্রি করা একটি মুহূর্ত দাও।
অবশ্যই।
সুলতান।
আমরা Halil পাশা আনা।
আমার সুলতান।
আমি কথা বলতে করুন পারি?
এটা কি?
এটা ...
এটা তোলে উপহার আনতে গতানুগতিক এর
যখন সুলতান তলব মাঝরাতে হবে।
আমি তোমার সোনা, পাশা প্রয়োজন হবে না।
আমি তোমার কান প্রয়োজন। উঠে পড়.
উঠে পড়.
আমি শুধু একটি স্বপ্ন থেকে ঘুম ভেঙ্গে গেল।
আমি বাবাকে দেখে
আমার পূর্বপুরুষ,
ওসমান।
তারা আমাকে রাস্তা এগিয়ে দেখিয়েছেন।
এটা আমার কনস্টান্টিনোপল নেতৃত্ব দেন।
জেরুশালেমের ফটক খোলা চালক ছিলেন।
আমি হ্যাগীয়া সোফিয়া সরাসরি গিয়েছিলাম ...
আর সেখানে আমি লাল আপেল নিজেই দেখেছি।
এটা আমার কাছে দেওয়া হয়।
আপনি বোঝেন, পাশা ...
আল্লাহ আমাকে একটা দৃষ্টি পাঠিয়েছে।
তিনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন কনস্টান্টিনোপল নিতে।
আমার কোন উপায় নেই কিন্তু তার ইচ্ছা মান্য করা।
একটা ভবিষ্যদ্বাণী যে কনস্টান্টিনোপল এর এর লাল আপেল, এবং একটি যোদ্ধা আসবে
তিনি এই কেন্দ্র নেবে খ্রিস্টান গোঁড়ামীর এর
ও খ্রিস্টানরা থেকে এটা ছিনান
এবং এটি বাড়িতে আনা ইসলামী বিশ্বের কাছে।
আমার দৃষ্টি, আপনাকে, খুব, আমার পাশে, পাশা দ্বারা ছিল।
অনুগত শিক্ষক, আমার অনুগত বান্দা
আমার ভয়ংকর সেনাপতি
এবং একদম আমাদের নিয়তি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
আমি ঐ সব কিছুই নই।
তারপর আমি আপনার সমর্থন আছে এই প্রচেষ্টা?
মেহমেদ এটা খুব, খুব বুদ্ধিমানের মতো খেলেছে।
তিনি তাঁকে নিশ্চিন্ত করা করতে সক্ষম হয়েছে,
তাই তিনি তাকে ব্যবহার করতে সক্ষম হন।
গ্র্যান্ড মুখোশ হিসেবে Candarli, Izmir- Halil পাশা
দ্বিতীয় সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ অটোমান সাম্রাজ্যের হবে।
তরুণ সুলতান থাকতে হবে তার পূর্ণ সমর্থন
কনস্টান্টিনোপল ওপর হামলা করে।
আমি জানতাম আমি তোমার উপর নির্ভর করতে পারে পাশা।
ভাল ঘুম.
অটোমান যুদ্ধ মেশিন
উচ্চ গিয়ার মধ্যে জনতার।
ছয় মাসের মধ্যেই মেহমেদ 80,000 একটি সেনা একজোট
কনস্ট্যান্টিনোপোলের উপর মার্চ করার জন্য প্রস্তুত।
মেহমেদ বাহিনীর দ্রুত ক্যাপচার এবং ধ্বংস
কয়েক অবশিষ্ট রোমান আউটপোস্ট কনস্টান্টিনোপল বাইরে
আরও সম্রাট আলাদা।
সবচেয়ে বড় উপরন্তু অটোমান যুদ্ধ মেশিনে
এখনো আসার বাকি আছে.
আপনার খ্যাতি, আপনি পূর্বে Orban।
আমি তোমার বড় বন্দুক সম্পর্কে অনেক শুনেছি।
হ্যাঁ, সুলতান। এবং "বন্দুক ..."
... আমার সর্বশেষ অর্ঘ ন্যায়বিচার করবেন না।
আপনি দেখুন, আপনি বিশাল বাজে কথা প্রয়োজন
নিচে Theodosian দেয়াল নেওয়া কনস্টান্টিনোপল।
আমি তাদের জানি আর আমি তাদের দুর্বল দাগ জানি।
পিতা, এটা এখানে আছে।
পিতা.
আমাকে ক্ষমা করো, আমার প্রভু। আমি কি?
এই...
এই আমার নতুন কামান হয়।
এটা তোলে আট মিটার দীর্ঘ।
বৃহত্তম কি কখনো পরিকল্পিত।
আর আমি একে ডাকতে রাজপ্রাসাদ।
- তুমি এই নির্মাণ করতে পারেন? - হ্যাঁ.
হ্যাঁ, সুলতান।
তিনি একটি কামান বল দাবানলএকই ব্যাস দুই এবং একটি অর্ধ মিটার।
এই বন্দুক ঝঁঝা হবে ব্যাবিলনের দেয়াল মাধ্যমে।
যদিও আমি জানি আপনি কোন ঝগড়া আছে বাবিল সঙ্গে।
- আপনি একটি হাঙ্গেরীয় আছেন? - হ্যাঁ.
- আর একটি খৃস্টান? - হ্যাঁ.
এইসব উদ্ভাবন কেন প্রস্তাব নেই কনস্টান্টটাইন কিভাবে?
আমার জ্ঞান জন্য একটি দাম।
সম্রাট পরিশোধ করতে অক্ষম ছিল।
এবং অবশ্যই,
এইসব জমি সত্য শাসক হয়।
এই যুবক কে?
উহ, জ্যাকব। আমার ছেলে এবং আমার শিক্ষানবিশ।
শুধুমাত্র এক যারা এই বন্দুক জানে আমার হিসাবে ভাল।
একদিন সে কামান করতে হবে এমনকি চেয়ে বড় রাজপ্রাসাদ।
আমি তখন, আপনার দামের কি?
ওহো, 10,000 ducats।
আপনি চমত্কার বড় বাজে কথা নিজের পেয়েছিলাম আমার বন্ধু।
যুদ্ধক্ষেত্র আগ্নেয়াস্ত্র
কয়েক দশক ধরে প্রায় হয়েছে এই বিন্দু দ্বারা।
কিন্তু এই মাপের কামান কিছু ছিল
পুরোপুরি ছিল আউট সবচেয়ে জনগণের কল্পনার।
এবং তাই Orban যায় সারা বিশ্বের মানুষের একটি নম্বর থেকে
কামান সৃষ্টিকর্তা হিসেবে তাঁর সেবা প্রদানের।
এই বন্দুক নিচে আনতে পারেন, তাহলে কনস্টান্টিনোপল দেয়াল,
হিসাবে আপনি দাবি আমি তোমাদের চারবার যে বিল পরিশোধ করবো।
আমার একমাত্র শর্ত তারা প্রস্তুত হতে হবে এবং তিন মাসের মধ্যে যুদ্ধক্ষেত্র।
একটি অস্ত্র নির্মাণের দৃষ্টি যে মত অসাধারণ হয়,
না অন্তত কারণ প্রথম দিকে আগ্নেয়াস্ত্র বিস্ফোরিত করা প্রবণ ছিল।
সুতরাং আপনি কি এটা আমার মনে হয়,
এটি একটি বড় ধাতু নল এর যে আপনি মধ্যে বারূদ একটি লোড ঠেলা,
এবং তারপর আগুন হালকা একটি প্রজেক্ট আউট করা।
সম্ভাবনা আসুন আপনার মুখে উড়িয়ে দেওয়ার যে যেমন শত্রু উড়িয়ে দেওয়ার নয়।
এই বিশাল, বিশাল জিনিস,
সবচেয়ে বড় কামান যে কখনও যে বিন্দু পর্যন্ত তৈরি করা হয়েছে,
এবং যখন তারা এটা আগুন, আপনি জানেন,
পশুদের মাঠে ভেঙ্গে গিয়ে, , আপনি কি জানেন
নারী হঠাৎ প্রসব, এবং এটা ধরনের মত
কেউ সামনে ভালো কিছু শোনা যাচ্ছে,
এবং বল এক মাইল জন্য কমিয়া যায়,
এবং, আপনি জানেন, এটি একটি বিস্ময়কর ব্যাপার।
মেহমেদ এর সুপার-বন্দুক বিপ্লবী হয়।
কিন্তু কনস্টান্টটাইন একটি গোপন অস্ত্র রয়েছে তার নিজের ...
ভাগ্যের জেনোয়া-দেশীয় সৈনিক, জিওভান্নি Giustiniani।
তিনি একটি প্রেমপূর্ণ আছে, একটি বেপরোয়া বা হঠকারী এবং চালবাজ চিত্র ধরনের,
এবং তিনি পাশাপাশি পরিচিত
দেয়াল ঘেরা শহর রক্ষার একজন বিশেষজ্ঞ।
তিনি একটি জলদস্যু ছিল ...
... এবং তিনি বিশেষ করে ছিল মিশর থেকে জাহাজ আক্রমণ,
বিন্দু পর্যন্ত যে জেনোয়া-দেশীয় সরকার
তার বিরুদ্ধে অভিযোগের এনেছিলেন।
তিনি পালিয়ে তাই তিনি চেষ্টা করিনি করা হবে।
তিনি সম্রাটকে তার সেবা দেওয়া।
ক্রনিকলস বলে যে সম্রাট তাকে Lemnos দ্বীপে প্রতিশ্রুত।
প্রভু Giustiniani, আপনি এবং আপনার পুরুষদের একটি স্বাগত দৃষ্টিশক্তি হয়।
তাই ...
আপনি যদি আমাদের, উহ, পরিস্থিতি নিয়ে গবেষণা করেছেন।
হ্যাঁ. আমার আছে.
আপনি কি মনে করেন?
আমার ক্যালকুলেশন অনুযায়ী,
আপনি শুধু অধীনে 7,000 সৈন্য আছে।
এটা অবশ্যই আদর্শ নয়,
কিন্তু আমি বিশ্বাস আছে আপনার আনুগত্য সঙ্গে যে ...
আনুগত্য?
তোমার...
আপনার বিশ্বস্ত সমর্থন, আমরা, আহ,
অটোমানদের পরাজিত হবে।
আমি ফরমান আপনি হবে স্থলবাহিনী প্রধান।
সেখানে দেয়াল 14 মাইল রক্ষার জন্য, সম্রাট।
হ্যাঁ.
কিন্তু, আহ, আমি দূত প্রেরণ করেন থাকেন ইউরোপে যে মিত্র হতে।
পোপ থেকে সৈন্য
আশা আসার দিতে হবে এখন যে কোনো দিন।
আমরা আরো ভালো আকৃতির তারপর হবে।
আমাকে ক্ষমা কর...
কিন্তু কাজের আমার লাইন এ,
আশা আপনি নিহত পাবেন।
তুমি আমার আস্থা আছে হন,
অর্থ প্রদান বা অন্যথায়, তারপর আমি পুলিশের থাকতে হবে ...
সম্রাট।
প্রভু Giustiniani ...
শহরের ভাগ্য আপনার হাতে থাকে।
হৃদয়, আমার প্রভু নিন।
Ottomans এর দীর্ঘ sieges পছন্দ করি না।
এবং আমরা ঐ বড় সুন্দর দেয়াল আছে।
হে আমার প্রভু, এটি হিসাবে আপনি সন্দেহভাজন আছে।
সম্রাট Genoan করা প্রতিরক্ষাকে ভারপ্রাপ্ত।
1453 এর মার্চ মাসে,
Ottomans এর 148 মাইল মার্চ সেট আউট
থেকে কনস্টান্টিনোপল।
অটোমান সেনা একটি গতিশীল ছিল,
ক্রমবর্ধমান সত্তা।
তারা কমান্ডের একটি ঐক্য ছিল
যা ইউরোপীয়দের ছিল না।
এই ক্রুসেড সৈন্যবাহিনী যখন আক্রান্ত অটোমানরা
তারা কমই কখনও শুনতাম তাদের সুপ্রিম কমান্ডার হতে।
তুমি জানো, যে ইউনিট করেনি যাই হোক না কেন তারা করতে চেয়েছিলেন।
তারা সবচেয়ে গৌরব পরেই চলতে হয়।
কিন্তু অটোমান সৈন্যবাহিনী ছিল একটি কেন্দ্রীয় কমান্ড।
সত্যিই, সেখানে বলকান অঞ্চলের কেউ কিছু ছিল যারা তাদেরকে থামাও পারে।
সবচেয়ে ভয় যোদ্ধারা মেহমেদ সেনাবাহিনীর
Janissaries হয়।
সাবেক খ্রিস্টান দাস শিশু হিসেবে নিয়েছে,
ইসলামে ধর্মান্তরিত,
এবং হতে প্রশিক্ষিত সুলতান এর অভিজাত বিশেষ বাহিনী।
1300s ইন,
এই বন্দিদের এই স্থায়ী সেনাবাহিনী পরিণত
যা কখনো disbands, তারা সবসময় হয়ে এসেছে,
তারা সবসময় যুদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত।
যে ইউরোপের প্রথম স্থায়ী সেনাবাহিনী নেই। এটি আগে কখনো ঘটে নি.
তারা মেরুদন্ড হয়ে এই সাম্রাজ্যের।
অটোমান সেনা আসে
কনস্টান্টিনোপল উপকণ্ঠে ইস্টার এ
খৃস্টান বিশ্বের পবিত্রতম দিন।
এবং তারপর আপনি এই দেয়াল জুড়ে চক্ষু মেলিয়া
এবং আপনি কি দেখতে হয়েছে একটি অবিশ্বাস্য দৃষ্টিশক্তি।
সত্যিই ছিল না একটি পেশাদারী ঘুরে বেড়ানো সেনা
রোমানদের সময় থেকে,
তাই এই ছেলেরা হয়েছে বিশেষ করে তাকান আতঙ্কজনক।
আমি এমনকি কল্পনা করতে পারবেন না কি কনস্টান্টটাইন অনুভূত হবে।
আমি আশা করছিলাম এই দিনে কখনো আসবে।
এই দিন সবসময় আসা, যাচ্ছিলেন সম্রাট।
এটা তোলে কাল কি করব
যে গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে।
মেহমেদ যুদ্ধক্ষেত্র পদচারনা
যেখানে তার পিতার সহ 23 সৈন্যবাহিনী,
শহর নিতে চেষ্টা এবং ব্যর্থ হয়েছে।
তাঁর নিজের ভাগ্য অজানা রয়ে গেছে।
সেখানে একটি নির্দিষ্ট হাদিস এর জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।
একটি হাদীস একটি বলছে নবী মুহাম্মদ এর
এবং এটি বলছে ...
"নিশ্চয় আপনি, ইসলামী জাতি
কনস্টান্টিনোপল জয় করবে। "
"এবং কিভাবে বিস্ময়কর তার কমান্ডার হতে হবে
যে জাতি কমান্ডার। "
"এবং কিভাবে আশ্চর্যজনক, কিভাবে বিস্ময়কর সেনা হবে
যে জাতির সেনা। "
এই বিশেষ সেটিং
সেখানে একদিন হবে একটি দুর্দান্ত কমান্ডার
যারা কনস্টান্টিনোপল জয় করবে
শুরু মেহমেদ জন্য গুরুত্বপূর্ণ হতে থাকে।
... পিতা, পুত্র ও পবিত্র ...
আমরা প্রয়োজন যাচ্ছি , যে বেশী পিতা।
লেডি?
আপনি জর্জ Sphrantzes 'কন্যা আছে।
আমার নাম Therma স্যার ...
আপনি এটি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক উচিত নয়।
আমি এত লোক দেখিনি এক জায়গায়।
সুলতান প্রদর্শিত হয় এটি একটি যুদ্ধ করতে নির্ধারিত।
কিন্তু তারা পেতে হবে এই দেয়াল ভেদ করে প্রথম।
মানুষ অনেক মারা যাবে।
আমি মরে কোন ইচ্ছা আছে।
6 ষ্ঠ এপ্রিল মেহমেদ পাঠায় যুদ্ধবিরতির একটি চূড়ান্ত প্রস্তাব
থেকে সম্রাট কনস্টান্টটাইন।
সুতরাং, অবরোধের পরিচালিত হয় বিভিন্ন সাংস্কৃতিক নিয়ম দ্বারা,
এবং যারা সাংস্কৃতিক নিয়ম কিছু ইসলামের নির্দিষ্ট।
সেখানে যুদ্ধ বেশ কয়েকটি মূল বিধির এর কুরআনে কোথাও রেখে দেন তখন
উম ... যে ভাবে নির্দেশ যে আমরা এ ধরনের লোকদের আচরণ করা উচিত।
সুতরাং আমরা তাদের সুযোগ দিতে তাদের মন পরিবর্তন করতে
আমরা তাদের সুযোগ দিতে একটি নতুন চুক্তি আলোচনা করতে,
আমরা তাদের সুযোগ নিজেদের মুক্ত করার জন্য
সম্ভাব্য থেকে এগিয়ে রক্ত-ঝরা।
'হে আমাদের প্রতিপালক দয়ালু সুলতান মেহমেদ,
শহরের নাগরিকদের জীবিত রাখব
ক্ষতি করা তন্ন তন্ন তাদের পরিবারের
বা তাদের জিনিসপত্র,
যদি আপনি স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ।
কনস্টান্টিনোপল মানুষ
তাদের স্ব রাখা হতে পারে;
কোন লুটপাট থাকবে।
প্রত্যুত্তরে,
আপনি জেরুশালেমের ফটক খুলবে
এবং আমাদের সুলতান হাতে চুম্বন করা। "
"সুলতান মেহমেদ এক শাসক হবে রোমানদের।"
আমরা খুব শীঘ্রই খুঁজে পাবেন যদি সম্রাট তার শহর এটি জন্য মরতে যথেষ্ট ভালবাসে।
তারা অফার, সুলতান প্রত্যাখ্যাত।
কামান প্রস্তুত করুন।
প্রস্তুত, ছেলেদের পান!
- কামান প্রস্তুত করুন! - কামান প্রস্তুত করুন!
প্রস্তুত!
ফায়ার!